jueves, 31 de enero de 2013

Agate Deuna

Datorren astelehenean, otsailaren 4an, Agate Deuna ospatuko dugo. Patioan elkartuko gara bere abestia kantatzeko.

Ikasleek makila ekarriko dute eta posiblea bada, baserritarren arropaz jantzita etorriko dira. Behintzat txapela, zapia edo gerrikoa ekarri.

Patioko ateak 16:15 ean irekiko dira. Abestu ondoren familiak irtengo dira, umeak klasera igotzeko.


El próximo lunes, 4 de febrero, celebraremos Santa Águeda. Nos reuniremos en el patio para cantarle su canción.

Los alumnos traerán la "makila" y si es posible vendrán vestidos de aldeanos; o por lo menos con txapela, pañuelo o "gerriko".

Las puertas del patio se abrirán a las 16:15h. Después de cantar las familias saldrán para que los alumnos suban a las clases.

ABESTIA
 
Aintzaldu daigun agate deuna
bihar da ba deun agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.
 
Santa Ageda bespera dugu
Euskal Herriko eguna
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna
 
Aintzaldu...
 
Deun agatena batzeko gatoz
Basurtoko umetxoak
honen bitartez eskatzen dugu
zabaldu zuen sakelak
 
Aintzaldu...
 
 


jueves, 17 de enero de 2013

Txotxongiloak Igandero-Domingos de Titeres

Hona hemen berriz haurrentzako eta familia osoarentzako eskaintzen dugun programazioa.
Abagune honetan Txotxongiloak Igandero zikloaren baitan doana, apirilaren 21erarte, eta Bilboko Campos Eliseos Antzokiak aurreikusten duena, Kupula Aretoan hain zuzen ere.

Aquí os mostramos de nuevo más programación infantil y familiar, en este caso, la correspondiente a los Domingos de Titeres, hasta el 21 de abril, programada en la Sala Cúpula del Teatro Campos Elíseos de Bilbao.

URTARRILA-ENERO

Egun - Día

13 "Nora" (Castellano)
20 "Cinco lobitos" (Castellano)
27 "Ratón de biblioteca" (Castellano)

OTSAILA-FEBRERO

Egun - Día

3 "Birusak erasoan!!!" (Euskara)
10 "El gallo quirico" (Castellano)
17 "Amor de cuentos" (Castellano)
24 "El abuelo Teo" (Castellano)

MARTXOA/MARZO

Egun - Día

3 "Ilusioaren doinua" (Euskara)
10 "En la boca del lobo" (Castellano)
17 "Zapata gorriak" (Euskara)
24 "Pingüin" (Castellano)

APIRILA-ABRIL

Egun - Día

7 "Las aventuras del tío conejo" (Castellano)
14 "Bueltaka" (Euskara)
21 "Sueños de papel" (Castellano)

domingo, 13 de enero de 2013

jueves, 10 de enero de 2013

Calendario de competiciones gimnasia rímica 2013.

Aquí os dejo el calendario provisional de competición escolar de gimnasia rítmica donde aparecen las fechas de competición de nuestras gimnastas.
Por un lado las de individuales donde este año tenemos tres alumnas compitiendo y por otro lado los grupos benjamín y infantil.
Haber si hay suerte...
Animo chicas!!

 Gimnasia erritmikoaren eskolarteko txapelketako egutegia.

Hemen duzue txapelketaren egutegia. Bertan, aldaketak egon daitezkeen arren, gure gimnasten datak agertzen dira.
Hiru ikaslek parte hartuko dute txapelketa indibidualean, eta taldekoenetan benjaminek eta infantinek ordezkatuko gaituzte.
Baietz ondo ariko direla! 
Aurrera neskatilak!!






miércoles, 9 de enero de 2013

Fin de Semana en Sukarrieta

Los días 12 y 13 de enero (sabado y domingo) parte de l@s alumn@s del Colegio pasarán el fin de semana en Sukarrieta disfrutando de la naturaleza y conociendo las diferentes tradiciones y modos de vida de las gentes de Urdaibai.

Realizarán una salida por los alrededores de la Colonia, montes cercanos y la marisma, también visitarán un caserío típico y realizarán ejercicios de orientación, permitiendo así un acercamiento al entorno rural de Urdaibai.

Visitarán también el puerto de Bermeo, el Museo del Pescador, irán al Ballenero "Aitaguria" y realizarán un recorrido en una embarcación.

También tendrán talleres, visita a una granja escuela, cuenta cuentos y "Fiesta sábado noche".

Os facilitamos la lista de equipo personal que debería llevar:
  • Chándal y anorak o chubasquero
  • Pantalón largo
  • Calzado deportivo y para la lluvia
  • Camisetas
  • Jersey
  • Calcetines
  • Ropa Interior
  • Prenda de dormir
  • Útiles personales de aseo (cepillo, pasta de dientes, peine)
  • Una pequeña mochila
No es necesario llevar toallas ni sabanas. Se recomienda no llevar teléfonos móviles, objetos de valor, dinero ni golosinas.

HORARIO DE SALIDA:
El horario de salida será el sábado a las 9:00h de la mañana desde Termibus. El horario de llegada será el domingo a las 18:45h en la misma terminal.

¡Pasadlo muy bien chic@s!
 


viernes, 4 de enero de 2013

Actuaciones de los grupos de Baile moderno en el PIN.

Aquí os dejo un par de vídeos con las actuaciones de nuestros dos grupos de extraescolares de baile moderno en el Parque infantil de navidad de BEC en Barakaldo el sábado 22 de diciembre del 2012, como en otros años nuestros grupos dejan el listón alto, el año pasado se clasificó el grupo de las pequeñas quedando segundas y este año han pasado a la final el grupo de las mayores. La final se celebrará el día 4 de enero del 2013 a las 15:30 en el BEC de Barakaldo.
Mucha suerte chicas!!




Grupo de las mayores.


Grupo de las pequeñas.